“Франкофонія” подарує киянам цікаві зустрічі і концерти

“Дні Франкофонії в Україні” – це міжнародний фестиваль, що об’єднує шанувальників франкомовної культури та мистецтва в усьому світі. В Києві він розпочався концертом “Море музики та крапля поезії” та триватиме до кінця березня.

Фестиваль започаткований Міжнародною організацією Франкофонії (МОФ), яка була створена 20 березня 1970 року з підписання Ніамейського договору. З часів створення МОФ 20 березня відзначають як Міжнародний День Франкофонії, і всі закохані у французьку мову та є прихильниками цінностей, які пропагує Франкофонія, беруть участь у різноманітних культурно-мистецьких та освітніх заходах, що проходять у Франції та в усьому світі.

В Україні фестиваль проводять посольства Бельгії, Канади, Франції, Швейцарії, Французький інститут в Україні та мережа “Альянс франсез в Україні” з метою популяризації франкомовної культури та французької мови як мови спілкування, демократичних цінностей, дотримання прав людини та підтримки культурної різноманітності.

В українській програмі заплановані численні заходи, де щось цікаве зможуть знайти для себе всі поціновувачі мови та культури: вечори музики та поезії, виставки фотографій та військових раритетів, зустрічі та лекції з провідними фахівцями франкомовного світу, ніч музики і танців у стилі «френч мікс» від французьких діджеїв, показ фільму про відомих франкомовних українців та багато іншого.

 

ПРОГРАМА “ДНІВ ФРАНКОФОНІЇ У КИЄВІ”

Виставка. Бельгійський автобронедивізіон в Україні під час Першої Світової війни.

Між 1915 та 1918 роками Бельгійський автобронедивізіон в Україні, який був на дуже високому технологічному рівні для тієї епохи, був розміщений на Заході України та у Києві, до його повернення  (в Бельгію) через Сибір та США. Сьогодні ці експонати представлені у Києві, що дає змогу ще раз відкрити для себе частину історії України та Бельгії.

Коли: До 31 березня
Де: Актова зала, Київська православна богословська академія. Свято-Михайлівський Золотоверхий Монастир

 

Презентація українського перекладу твору “З кленом в серці” Люсьєна Нуллєза

“З кленом в серці” розповідає про брюссельське дитинство у 60-ті роки та захоплюючу пригоду молодого жандарма в часи Першої світової війни, якому вдалося вижити завдяки дружбі, коню та музиці. Гарне оповідання та музичний гімн відомого блогера, поета та бельгійського літературного критика Люсьєна Нуллєза.

Коли: 14 березня о 17.00
Де: Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського
Конференція. Європа: від початку до сьогодні

Пані Амаль Мусса Герен завітає до Французького інституту в рамках Франкофонії поговорити про Європу: від самого її створення до сьогоднішього дня
Вхід вільний, за наявності вільний місць. Мова зустрічі – французька.

Коли: 15 березня о 19.00
Де: Французький інститут в Україні

 

Виставка. Діти Чорнобиля виросли. Фотографії Нільса Акерманна у присутності автора

Швейцарський фотограф Нільс Акерманн – лауреат кількох престижних швейцарських конкурсів з фотографії у 2015 році, у своїх роботах передав чутливий образ молоді Славутича, «наймолодшого» міста України. Йому вдається зробити чутливими душі цієї молоді. Репортаж підкреслює контраст між трагедією Чорнобиля та цією молоддю у пошуках майбутнього.

Коли: 15-22 березня, вернісаж: 15 березня о 18.00.
Де: Національний музей Тараса Шевченка
Вхід вільний
Дискусійна панель. Яке майбутнє у молоді Чорнобиля?

Гості заходу: Андрій Курков, Гаетан Ваней, Юлія Герасімова, Володимир Удовиченко, Тетяна Цибульник, Микола Мовчан – заступник Міністра молоді та спорту України з питань європейської інтеграції та Нільс Акерманн. Модератор: Тетяна Огаркова.

Коли: 15 березня о 19.30
Де: Національний музей Тараса Шевченка
Вхід вільний

 

Відео-портрети франкомовних українців сьогодні

Хто такі франкофони в Україні сьогодні? Посольства Канади та Франції пішли на зустріч з ними, щоб познайомитись з ними через серію портретів цих людей та познайомити з ними глядачів. А також через добірку короткометражних фільмів лауреатів відеоконкурсу,  віком від 12 до 25 років, які протягом двох хвилин відповідали на запитання «Що для вас найголовніше в житті?».

Нагородження призерів відео-конкурсу пройде після допрем’єрного показу комедії «Гібор іде на війну», режисера Філіпа Фалардо. Це – весела політична сатира не лише про відповідальність політиків, але й виборців, наповнена цинізмом та свідченнями краху системи.

Коли: 16 березня о 18.30
Де: кінотеатр “Жовтень”
Вхід вільний

 

Конференція. Якість по-французьки

Пані Селія Гільйото, експерт з менеджменту якості, розповість про поняття «якості по-французьки». В люкс-індустрії якість стала справжнім успіхом французів.
Приходьте поговорити про вимоги «якості» на підприємстві  та про те, що ж насправді приховується за цим словом…
Мова зустрічі – французька.

Коли: 16 березня о 18.30
Де: Французький інститут в Україні
Вхід вільний, за наявності вільних місць.

 

Концерт. ФранкоНіч – ніч франкофонії за участю французьких  DJ Таті Шарбі та Гаррі Ковер

Всім поціновувачам нічної франкофонії, які хочуть відсвяткувати її танцюючи! Двоє учасників ліонської ночі будуть грати платівки у незвичному та непередбачуваному діджей-сеті, старі та нові електро-хіти, міксовані та змішані: абсолютно неперевершені французький мікс!

Коли: 18 березня о 23.00
Де: клуб “Атлас”
Вхід вільний, 18+

 

Перша поетична кава

Вже відомі читачі поезії чи ще зовсім невідомі автори пристрасно розповідатимуть про свою любов до франкомовної поезії, у перекладі та у оригіналі. Це все відбуватиметься за горнятком кави у дружній атмосфері.

Коли: 19 березня о 13.00
Де: кнайп-клуб “Купідон”
Концерт. Schola Cantorum Basiliensis. Перлини французького класицизму

Ансамбль у складі п’ятьох музикантів, заснований у відомій академії старовинної музики «Schola Cantorum Basiliensis» в Базелі (Швейцарія), які віртуозно виконують на інструментах епохи композиторів золотого віку французьку вокальну музику часів Людовика XIV та Людовика XV.

У програмі твори: Жан-Марі Леклер, Мерен Маре, Тома-Луї Буржуа, Франсуа Куперен, Мішель Ламбер, Жан-Філіп Рамо та Марк-Антуан Шарпантьє.

Коли: 22 березня о 19.00
Де: Національна музична академія України ім. П. І. Чайковського

 

Вечір поезії та музики. Срібний вік бельгійської поезії

Музика Володимира Губи та поезія бельгійських фронкомовних авторів кінця ХІХ ст.-початку ХХ ст. в перекладі Дмитра Чистяка.

Виконавці:  Раїса Недашківська, Юрій Зморович (розповідь), Наталія Ізмайлова (арфа), Людмила Войнаровська (сопрано), Олег Артеменко (баритон), Микола Павленко (віолончель), Андрій Павлов (скрипка), Микола Чикаренко (фортеріано).

Коли: 31 березня о 19.00
Де: Будинок актора
Концерт. Музика часів Першої Світової Війни (Тон Фрет та  Вероніка Ільченко)

Тон Фрет та Вероніка Ільченко – два виключні бельгійські солісти, які вперше відправлються в турне по Україні, виконуючи твори, які дихають періодом « Belle Epoque» (Прекрасної Епохи) та та  Die Welt von Gestern (Вчорашнього Світу), драматичні та безжальні сутінки яких вловив Стефан Цвайк.

У програмі: низка творів Александра Фон Землінського, Габрієля Форе, Жоржа Енеску та Зігфріда Карг-Елерта з бельгійською ноткою Жозефа Йонгена та українською – Євгена Станковича.

Коли: 5 квітня о 19.00
Де: Будинок актора

Trackbacks and pingbacks

8 comments

  1. unsecured personal loans no guarantor
    need a loan bad credit
    how to apply for loans

    Reply
  2. online loans that are not payday loans
    quick money online
    cash advance loans online

    Reply
  3. cheap viagra canada
    viagra for men for sale
    buy viagra goa

    Reply
  4. loans unsecured
    online direct payday lenders
    personal loans for bad credit in texas

    Reply
  5. ach loan
    i need money right now
    personal loan company

    Reply
  6. sales at cheap generic viagra
    generic viagra
    viagra ice cream go sale selfridges

    Reply
  7. where do i buy cheap viagra
    viagra 100 mg
    viagra buy online generic

    Reply
  8. 5000 loan bad credit
    speedy cash payday loans online
    direct loan lender

    Reply

Leave a Reply